Предвыборная кампания в США в самом разгаре. В дебатах успели поучаствовать не только президенты, но и их заместители. Как имели возможность убедиться телезрители, кандидаты уже додебатировали до мух. Теперь состязание выходит на международный уровень: от имени своих сторонников, виртуальные дебаты устроили Биньямин Нетаниягу и аятолла Хаменеи.
Хаменеи. Добрый вечер и смерть Америке. Шучу. Смерть Америке расизма, смерть Америке ксенофобии! Мы мало знакомы с Байденом, но он производит на меня очень хорошее впечатление. Мне кажется, он был бы неплохим аятоллой.
Нетаниягу. Согласен с вами, что как аятолла, Трамп ни к черту. Но вы же не выбираете аятоллу! В мире есть добро и зло, и пока вы боретесь с добром в Овальном кабинете, зло побеждает. Оно побеждает в Иране, оно побеждает в Сирии, в Нагорном Карабахе… ой. Нет, в Нагорном Карабахе кажется норм. Но вы поняли идею.
Хам. Вспомните своих отцов-основателей. Разве они хотели, чтобы Америка была мировым полицейским? Живите с миром на своем континенте и дайте другим жить так, как они считают нужным. Зачем вам вмешиваться во внутренние дела Ближнего Востока и Персидской империи?
Нет. Хотите вы того или нет, сегодня Америка — это больше, чем еще одна страна на карте мира. Дети растут на американских фильмах, взрослые работают в американском ZOOMе, а жемчужины демократии выигрывают войны американским оружием. Вы выбираете президента не только для себя, но и для нас. Я бы даже сказал, в основном для нас.
Хам. От своего имени и от имени своей страны, хочу сделать торжественное обещание народу США: никогда, даже в страшном сне, моя жена не привезет вам для стирки свое грязное белье.
Нет. Как и мой коллега, я очень серьезно отношусь к расходам американских налогоплательщиков. Обещаю, что американским морпехам никогда не придется оккупировать Израиль и устанавливать там демократическое правительство. Такого я не допущу никогда.
Хам. Америка — это плавильный котел культур и этнических групп. Если вы хотите сохранить свое наследие, нельзя дружить только с такими, как вы. Иран — жестокая теологическая диктатура. Мы — идеальный кандидат для того, чтобы разбавить ваш круг общения. Я призываю американцев проявить свою хваленую толерантность и принять нас такими, какие мы есть. Никто не олицетворяет идеалов мультикультурности и понимания так, как демократическая партия и кандидат Джо Байден.
Нет. Если все, чего вы хотите от лидера — это плюрализм, — вам не надо далеко ходить. Трампа настолько много, что он сам по себе мультикультурен. Трамп и за свободный рынок, и за местного производителя. Трамп был демократом и был республиканцем. Трамп и белый, и оранжевый. Голосуйте за Дональда Трампа! Выбирайте всё!
Родион Фельдман
Фото: Flickr/U.S. Embassy Jerusalem ,Wikimedia.org/farsi.khamenei.ir , Pixabay
