Израиль сменит название

«Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт»

Борьба за национальный характер государства продолжается. В ночь на воскресенье, Кнессет утвердил закон о еврейском названии государства Израиль. Это было сделано для того, чтобы предотвратить недоразумения о предназначении Израиля в будущем. Трое членов Кнессета уже уволились в знак протеста против нового закона, чтобы им не пришлось его читать.

Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook>>

«Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт», — утверждает глава министерства развития Негева Ями Тихон. «Название играет определяющую роль в истории государства. Разве у кого-то могли возникнуть сомнения в монгольском характере Ига? «Израиль» звучит слишком двусмысленно. Государство должно называться так, чтобы все вопросы заведомо отпали.»

Первоначальный вариант названия — Еврейское Государство Израиль, Созданное для Евреев — был отвергнут, так как оскорблял чувства друзов. «Всезраиль» также не получило поддержки, хотя арабские депутаты предлагали свой вариант, с «ё». В связи с общими корнями, которые имеются у всех ближневосточных народностей, Кнессет остановился на нейтральном варианте: теперь, Израиль будет называться «Арабское государство Иудеи».

Родион Фельдман
Фото: PikiWiki/ד»ר אבישי טייכר